-
1 såväl
konjunktion1. såvel (som) -
2 såväl
konjunktion1. såvel (som)Såvel store (voksne) som små mennesker vil ha´ lidt kærlighed -
3 spickeskinka
substantiv1. skinke (kogekunst, mad m.m.)Spickeskinka (spegeskinka) är en skånsk specialitet, en fläskköttsprodukt som först torrsaltats och sedan kallrökts Smaken blir därmed såväl salt som rökt
Spegeskinke er en skånsk specialitet, et svinekødsprodukt som først er blevet tørsaltet og bagefter koldrøget. Smagen bliver dermed såvel salt som røget -
4 konvalescenthem
substantivM. Gäst- och Konvalescenthem är en natuskön plats för såväl konvalescenter som personer som behöver ta det lugnt ett par dagar
M. Gæste- og Rekonvalescenthjem er et naturskønt sted for såvel rekonvalescenter som personer, der ønsker et par dages afslapning
-
5 navigatör
substantiv1. navigatør, person der er udlært i navigationFartyget framförs av såväl skeppare som navigatör som är specialutbildad för handhavande av särskilt snabba fartyg
Fartøjet navigeres af såvel skipper som navigatør, der er specialuddannet for navigation af særlig hurtige fartøjer
2. person, der navigerer -
6 konvalescenthem
substantivM. Gäst- och Konvalescenthem är en natuskön plats för såväl konvalescenter som personer som behöver ta det lugnt ett par dagar
M. Gæste- og Rekonvalescenthjem er et naturskønt sted for såvel rekonvalescenter som personer, der ønsker et par dages afslapning -
7 navigatör
substantiv1. navigatør, person der er udlært i navigation (fag, profession)Fartyget framförs av såväl skeppare som navigatör som är specialutbildad för handhavande av särskilt snabba fartyg
Fartøjet navigeres af såvel skipper som navigatør, der er specialuddannet for navigation af særlig hurtige fartøjer2. person der navigerer (om bil, bus, internet m.m.) -
8 riksplan
substantiv1. landsplanSærlige udtryk: -
9 Rifo (Sällskapet Riksdagsledamöter och Forskare)
forkortelseRifo är en förening med ca. 300 medlemmar, såväl aktiva som före detta riksdagsledamöter
R. er en forening med ca. 300 medlemmer, såvel aktive som fhv. rigsdagsmedlemmer
Svensk-dansk ordbog > Rifo (Sällskapet Riksdagsledamöter och Forskare)
-
10 nackdel
-
11 naturreservat
substantivDe flesta av Sveriges marina naturreservat omfattar såväl hav och stränder som öar
De fleste af S's marine naturreservater omfatter såvel hav og strande som øer
-
12 sedvanerätt
substantiv1. retssædvane, uskreven ret, praksis (jura, lov og ret m.m.)Den samiska sedvanerätten är den gamla rätten att nyttja traditionella betesområden i såväl Sverige som Norge
Den samiske retssædvane er den gamle ret at benytte traditionelle græsningsarealer i såvel S. som N.
-
13 dövundervisning
substantivDen svenska dövundervisningen går ut på att lära eleverna såväl teckenspråket som det omgivande samhällets språk
Den svenske døveundervisning drejer sig om at lære eleverne såvel tegnsproget som det omgivende samfunds sprog -
14 est
substantiv1. estlænder, der taler estiskEstland är en gammal nation men ändå pånyttfödd. Först 1991 (nittonhundranittioett), efter närmare 700 (sjuhundra) år av såväl svensk, tysk som rysk ockupation, kunde esterna ta kontroll över sitt öde
E. er en gammel nation, men alligevel født påny. Først i 1991, efter nærmere 700 år af såvel svensk, tysk som russisk okkupation, kunne esterne holde kontrol med sin skæbne -
15 fixeringsbräda
substantiv1. fikseringsbræt (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Med en fixeringsbräda kan du hålla såväl kastruller som rivjärn och livsmedel på plats, även om du bara har en hand att arbeta med
Med et fikseringsbræt kan du holde såvel gryder som rivejärn og fødevarer fast på brættet, selv om du kun har en hånd at arbejde med -
16 nackdel
-
17 naturreservat
substantivDe flesta av Sveriges marina naturreservat omfattar såväl hav och stränder som öar
De fleste af S's marine naturreservater omfatter såvel hav og strande som øerKullabergs naturreservat med sin speciella natur lockar till utflykter, upptäcktsfärder och har något för alla
K's naturreservat med sin specielle natur lokker til udflugter, opdagelsesture og har noget for alle (Kullaberg i norra Skåne) -
18 Rifo (Sällskapet Riksdagsledamöter och Forskare)
forkortelse, akronym m.m.Rifo är en förening med ca. 300 medlemmar, såväl aktiva som före detta riksdagsledamöter
R. er en forening med ca. 300 medlemmer, såvel aktive som fhv. rigsdagsmedlemmerSvensk-dansk ordbog > Rifo (Sällskapet Riksdagsledamöter och Forskare)
-
19 räksmörgås
substantiv1. rejemad (brød, boller, kager og lign.)Vi erbjuder catering av landgångar och smörgåsar till såväl fest som bjudning
Vi tilbyder catering af landgangsbrød og sandwiches til såvel stor som privat fest -
20 sedvanerätt
substantiv1. retssædvane, uskreven ret, praksis (jura, lov og ret m.m.)Den samiska sedvanerätten är den gamla rätten att nyttja traditionella betesområden i såväl Sverige som Norge
Den samiske retssædvane er den gamle ret at benytte traditionelle græsningsarealer i såvel S. som N.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
som — konj.; den som graver en grav; som om; alt efter som vejret er, venter jeg dem i dag eller i morgen (jf. eftersom); så lige som en snor (jf. ligesom, I); så vel som el. såvel som; hvad som helst (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.6) … Dansk ordbog
såvel — så|vel så|vel: såvel som el. så vel som … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
Historie — Fra urgammel tid har krigere brugt at udsmykke deres skjolde og hjelme med farver og figurer. Man kender det helt tilbage fra den græske oldtid og romerrigets regimentsmærker på både fane og skjold i det 4. århundrede. Figurer og symboler som de… … Danske encyklopædi
Gaben — er en dyb indåndingsbevægelse, der opstår uvilkårlig (automatisk) som følge af træthed, legemlig såvel som sjælelig … Danske encyklopædi
Skyer — Strukturer, der dannes i den nedre atmosfære ved fortætning af vanddamp. De består af svævende små vanddråber eller iskrystaller. Skyer kan også indeholde større partikler af vand eller is såvel som ikke vandige flydende og faste partikler som… … Danske encyklopædi
så vel — så vel; gid det var så vel; fuldt så vel; så vel som el. såvel som … Dansk ordbog
Klepsydra — (græsk), et vandur, hvorved tiden måles ved, at man lader noget vand løbe ud af en beholder med hul i bunden. I det gamle Grækenland (såvel som senere) brugtes sådanne meget, for eksempel ved retsforhandlingerne, hvor man v ed hjælp af en… … Danske encyklopædi
Universet — begyndte for ca 15 milliarder år siden. Big bang teorien siger at det hele begyndte da ingenting eksploderede og blev til universet. Grundstofferne helium og brint var de eneste bestandele af det nyfødte univers. Stjernedannelser begyndte at… … Danske encyklopædi
Vindstød — Såvel positive som negative afvigelser fra middelvindhastigheden af en varighed på højest 1 minut. Inden for dansk område er det praksis at opgive vindstød som de højeste og laveste tresekunders middelhastigheder i en given periode … Danske encyklopædi
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
